Terms of Service
Last updated:
1. About these terms
These terms govern your use of Sinope, including the app at app.sino.pe. Sinope is operated by Kalvex ehf., kennitala 540126-0970, Njálsgötu 96, 105 Reykjavík, Iceland ("Sinope", "we", "us").
Sinope is for businesses. If you use it for a company or other organisation (the "Customer"), you confirm that you may accept these terms for it, and "you" includes the Customer. If the Customer has signed an order form or agreement with us, that agreement applies and prevails over these terms where they differ.
2. The service
Sinope helps organisations prepare for ISO/IEC 27001 certification. It includes an AI consultant, guided interviews, policy and register drafting, evidence collection and audit rehearsals. We may change, add or remove features; we will not remove core functions a paying Customer relies on without notice.
Sinope is not a certification body and does not issue certificates. We do not guarantee that you will obtain a certificate, by any date, or any commercial result.
3. Accounts and invitations
- You must be at least 18 and give accurate information.
- Keep your sign-in details secure and tell us at once if you think someone else has used your account. You are responsible for activity under your account.
- A company's owners decide who to invite and what role each member has, and are responsible for removing people who should no longer have access.
- If you sign in with Google or Microsoft, that provider's terms also apply to your use of its sign-in.
4. Your data
- You own the information, documents and evidence you and your users put into Sinope ("Customer Data"). You own the policies, registers and other documents Sinope produces for you ("Outputs") once you have paid all fees that are due; if no fee is due, you own them when they are produced. Our templates and standard text inside Outputs remain ours, and we give you a permanent, royalty-free licence to use and adapt them for your own management system.
- You give us the right to use Customer Data to provide Sinope to you. We do not use it to train AI models unless a written agreement with you permits it. Our standard customer agreement permits this for audit transcripts and findings that you supply to us, and for no other Customer Data.
- You must have the right to put Customer Data into Sinope. Do not enter passwords, API keys or other secrets, and do not enter more personal data than the preparation work needs.
- Our Privacy Policy explains how we handle personal data. When we process personal data in Customer Data, we do so as your processor; our data processing terms are available on request.
5. AI output
- Sinope uses artificial intelligence. AI can be wrong, incomplete or out of date. Everything it produces is a draft until a person in your organisation reviews and approves it.
- Proposals from Sinope's AI, or from an agent you connect, change your records only when a person in your organisation approves them.
- Sinope's output is not legal advice, an audit opinion or a certification decision. You remain responsible for your information security management system, for your management decisions, and for implementing and operating your controls.
6. External agents you connect
You can connect a third-party AI agent (for example Claude, ChatGPT or Cursor) to Sinope through our MCP server, after approving it on a consent screen. Each grant belongs to one user and one company. An agent can read your company's Sinope information and supply inputs and evidence. It cannot approve anything.
Connected agents are your responsibility. You choose which agents to connect and must make sure your use of them is allowed by your organisation and by the agent provider's terms. Once an agent reads information from Sinope, that information is held by the agent and its provider, not by us, and we are not responsible for what they do with it. Text and files from an agent are treated as unverified until a person in your organisation accepts them. You can disconnect an agent from your account page.
7. Acceptable use
You must not:
- break the law, or infringe anyone's rights, using Sinope;
- upload malware or content you have no right to share;
- try to access another company's data or an account that is not yours, or get around security, usage limits or our AI safety checks, including through instructions hidden in content or sent by an agent;
- test Sinope's security without our permission; please report vulnerabilities to hello@sino.pe instead;
- copy, reverse engineer or decompile Sinope (except where Icelandic law allows), resell or give others access to it, or use it to build a competing product;
- overload or disrupt the service.
8. Fees and usage limits
Paid plans are set out in an order form and invoiced as it states. AI processing is subject to usage limits; when a limit is reached, AI work pauses until the limit resets or is raised.
9. Our rights
We own Sinope and all rights in it, including its software, AI prompts and configurations, templates and documentation. We give you a non-exclusive, non-transferable right to use it for your organisation's internal business while your access lasts. If you send us feedback, we may use it to improve Sinope without payment.
10. Support
Report problems to support@sino.pe. Service levels apply only where a signed agreement sets them.
11. Suspension, termination and deletion
- You can stop using Sinope at any time.
- We may suspend or end access if you seriously break these terms, if your use puts Sinope or other customers at risk, or if the law requires it. Where we reasonably can, we will warn you first.
- To delete a company, its owner asks us: email hello@sino.pe. When a company is deleted, its members lose access immediately. We keep its data for 30 days, so that we can restore the company if its owner asks. After that period we delete it from the service, except records that the law requires us to keep or that we need for legal claims. Copies remain in our encrypted backups until those expire, as our Privacy Policy describes. Export anything you need before you ask us to delete the company. A signed agreement's export period applies first.
12. Disclaimer
Except as a signed agreement says otherwise, and as far as the law allows, Sinope is provided "as is". We provide it with reasonable skill and care, but we do not promise that it will be uninterrupted or error-free, or that its output will be complete or accurate.
13. Liability
- Each party's total liability under these terms is limited to the higher of the fees the Customer paid or must pay in the 12 months before the claim, and EUR 5,000.
- Neither party is liable for loss of profit, business or revenue, or for indirect loss.
- These limits do not apply to gross negligence or wilful misconduct, to the Customer's duty to pay fees, or to any liability that Icelandic law does not allow to be limited.
14. Changes to these terms
We may update these terms, and we will change the date at the top when we do. If you do not agree with a change, you can stop using Sinope. A signed agreement changes only as that agreement states.
15. Law and disputes
Icelandic law governs these terms. We will first try to solve any dispute by discussion. If it is not solved within 30 days, either party may take it to the District Court of Reykjavík (Héraðsdómur Reykjavíkur).
16. Contact
Kalvex ehf., Njálsgötu 96, 105 Reykjavík, Iceland · hello@sino.pe
Sinope